# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011, 2012.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-01-01 17\:18+0000\nLast-Translator\: Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n

AdvancedOption_DisplayName_Default=V\u00fdchoz\u00ed

AdvancedOption_DisplayName_OpenGL=OpenGL

AdvancedOption_Keywords_Default=vizualizace, barva

AdvancedOption_Keywords_OpenGL=opengl, vyhlazen\u00ed hran

AdvancedOption_Tooltip_Default=V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed vizualizace

AdvancedOption_Tooltip_OpenGL=Nastaven\u00ed j\u00e1dra OpenGL

OptionsCategory_Keywords_Visualization=vizualizace, opengl

OptionsCategory_Name_Visualization=Vizualizace

OptionsCategory_Title_Visualization=Vizualizace

DefaultPanel.titleDesign.title=N\u00e1vrh

DefaultPanel.titleLabel.title=\u0160t\u00edtek

DefaultPanel.use3dCheckbox.text=Pou\u017e\u00edt 3d model (Koule)

DefaultPanel.autoSelectNeighborCheckbox.text=Automaticky vybrat nejbli\u017e\u0161\u00ed

DefaultPanel.highlightCheckbox.text=Zv\u00fdraznit v\u00fdb\u011br

DefaultPanel.labelDefaultSettings.text=V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed\:

DefaultPanel.labelNodeFont.text=P\u00edsmo \u0161t\u00edtku uzle

DefaultPanel.labelEdgeFont.text=P\u00edsmo \u0161t\u00edtku hrany

DefaultPanel.labelFont.text=P\u00edsmo\:

DefaultPanel.labelNodeLabelColor.text=Barva \u0161t\u00edtku uzle

DefaultPanel.labelEdgeLabelColor.text=Barva \u0161t\u00edtku hrany

DefaultPanel.labelColor.text=Barva\:

OpenGLPanel.jXTitledSeparator1.title=OpenGL

DefaultPanel.labelBackground.text=Pozad\u00ed\:

DefaultPanel.labelBackgroundColor.text=Barva

OpenGLPanel.labelShow.text=Zobrazit\:

OpenGLPanel.labelAntialiasing.text=Vyhlazen\u00ed okraj\u016f\:

OpenGLPanel.fpsCheckbox.text=FPS (Sn\u00edmky za sekundu)

OpenGLPanel.jXTitledSeparator3.title=Osv\u011btlen\u00ed

OpenGLPanel.ambientDiffuseColorButton.text=Rozpt\u00fdlit

OpenGLPanel.ambientSpecularColorButton.text=Zrcadlov\u00e9

OpenGLPanel.light1Checkbox.text=1

OpenGLPanel.light2Checkbox.text=2

OpenGLPanel.light3Checkbox.text=3

OpenGLPanel.light1DiffuseColorButton.text=Rozpt\u00fdlit

OpenGLPanel.light1SpecularColorButton.text=Zrcadlov\u011b

OpenGLPanel.light2DiffuseColorButton.text=Rozpt\u00fdlit

OpenGLPanel.light2SpecularColorButton.text=Zrcadlov\u011b

OpenGLPanel.light3DiffuseColorButton.text=Rozpt\u00fdlit

OpenGLPanel.light3SpecularColorButton.text=Zrcadlov\u011b

OpenGLPanel.labelDirectional.text=Sm\u011brov\u00e9\:

OpenGLPanel.jLabel1.text=X

OpenGLPanel.jLabel2.text=Y

OpenGLPanel.jLabel3.text=Z

OpenGLPanel.jLabel4.text=X

OpenGLPanel.jLabel6.text=Z

OpenGLPanel.jLabel5.text=Y

OpenGLPanel.jLabel9.text=Z

OpenGLPanel.jLabel8.text=Y

OpenGLPanel.jLabel7.text=X

OpenGLPanel.resetButton.text=Resetovat na v\u00fdchoz\u00ed

DefaultPanel.resetButton.text=Resetovat na v\u00fdchoz\u00ed

OpenGLPanel.jLabel10.text=Nastaven\u00ed osv\u011btlen\u00ed se projevuje pouze v re\u017eimu 3d

OpenGLPanel.ambientAmbientColorButton.text=Okoln\u00ed

OpenGLPanel.light1AmbientColorButton.text=Okoln\u00ed

OpenGLPanel.light2AmbientColorButton.text=Okoln\u00ed

OpenGLPanel.light3AmbientColorButton.text=Okoln\u00ed

OpenGLPanel.labelAmbient.text=Okoln\u00ed\:
